Toda La Vida (tradução)

Original

Emmanuel

Compositor: Lucio Dalla / Luis Gómez Escolar

Toda a minha vida
Colecionei mil amores
Malabarismo
Não te amar exclusivamente

Toda a vida
Armando armadilhas para o orgulho
Tantas histórias quanto estrelas
Não ser seu escravo
Para obter minha própria música

Toda a minha vida
Descobrindo portas secretamente
Para escapar de suas feridas
Buscar as aventuras
Que me libertam dos seus beijos
Só por isso, só por isso

Toda a vida
Para esquecer
Te perder e recuperar
E não adormecer em seus sentidos

Como um idiota apaixonado
Magro
Chato, quem se conforma

Toda a minha vida
Discando números secretos
Enviando cartas secretamente
Fazendo encontros espontâneos
Como um romântico suicida, um suicida

Toda a minha vida
Sempre sabendo que você espera por mim
Sempre seguro de si
Mulher sempre perfeita

E eu procurando minha outra música
Minha própria música
Na minha música, ah

Toda a sua vida
Sempre pensando em seu egoísmo
E por não ser seu escravo
Eu sou o escravo de mim mesmo

Toda a vida
Jogando amor em todos os lugares
Deixando o beijo viciado
Em cada nova despedida
E você no final o mais amado
Toda a vida
Toda a vida
Toda a vida
Toda a vida